Hi,
Indeed, loop closures between robots cannot be detected
online. There is also no mechanism to have only one rtabmap node running remotely on a master computer for more than one robot.
The only way to merge maps from different robots is assuming that they are multi-session maps from the same robot. So you could do similar to
Multi-Session tutorial to find loop closures between the robots
offline.
cheers