Can you share a database? In term of quality, stereo cameras don't give super accurate geometry, in particular if you want to measure in mm.
For measuring, you may need to export the point cloud / mesh and open it in another 3D software that can provide a measuring tool (
example).