You would need to make your own Dockerfile and build it on the jetson. The base image could be this one:
https://catalog.ngc.nvidia.com/orgs/nvidia/containers/l4t-cuda (get the right version matching jetpack 6.0) or this one
https://catalog.ngc.nvidia.com/orgs/nvidia/containers/12.6.11-develIf you don't need to use CUDA optimizations, it could be possible to use the already provided arm64 docker images:
https://hub.docker.com/r/introlab3it/rtabmap_roshttps://hub.docker.com/r/introlab3it/rtabmapDockerfile under "docker" folders of the respective repos.