Hi,
The way that takes the less bandwidth is to add a
MapCloudDisplay in RVIZ on the remote computer and subscribe to /rtabmap/mapData for a 3D map. You can also subscribe to /rtabmap/grid_map (if you have laser scans) or /rtabmap/proj_map for a 2D map.
To get the current position of the robot, you can create a TF listener. See this
tutorial (for python click
here).
cheers