I've recently added a new tutorial about using a side-by-side stereo video
for offline mapping (including a camera calibration example). You would only need to record side-by-side GoPro videos like the videos in the tutorial. You need also to clone/update the devel
branch for this feature.
I think the tutorial will answer all your questions.